BERG

Tranquilité Solitude profondeur.

Voilà les trois mots qui nous viennent à I'esprit en voyant ses tableaux. Dans de grands formats au fond uni, un objet- au deux au trois-, un arbre, ressortent, posés la au milieu, dans la lumière. C'est une nature morte. Non, c'est une nature en sommeil, posée la dans son silence et sa présence; une nature muette qui regarde celui qui la regarde, I'observe. Elle n'est pas inerte, elle vibre de vie, mais tout se fait dans la retenue. Elle se dévoile, avec pudeur. On entre dans un monde virginal, trés délicat au quelque chose toujours échappe. C'est ce qui fait sa profondeur, elle nous invite à la rejoindre, mais il y a une brume, un voile qui cache, et l’on voudrait les lever. On voudrait dire, comme Rimbaud:

"Et je levai à un les voiles."

Peace, loneliness, depth.

Here are three words whIch come. to mind on catching sight of her paintings. On plain large-framed cavas, one object, or two, or

three in the middle there, are emerging in the light. It is a still life. No, rather a life in sleep, laid there in its silence and presence. Mute, it looks at the one who is looking at it, observing the observer. It is not

still in fact, It, vibrates, fully alive, but all is done under restraint. It unveils itself, with modesty. We enter an immaculate world, sensitiye, whose frontiers are not proof. That is what makes Its depth: it invites us to join, but there is a haze, a veil hiding it, and we would like to rem ove it. We would like to use Rimbaud's words and say :

"And one by one i lifted the veils."               texte de ISaure Pelissier